Ein verschüttetes Getränk
Der Deckel ging ab — wie sie damit umgehen und wie du reagierst.
- Die andere Person
Is everything okay over here?
Ist hier drüben alles okay?
- Du
The lid came off and my drink spilled everywhere.
Der Deckel ging ab und mein Getränk ist überall verschüttet.
- Die andere Person
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
Oh nein. Geht es Ihnen gut? Ist etwas auf Sie gekommen?
- Du
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Nur ein bisschen auf dem Ärmel. Mir geht es gut.
- Die andere Person
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Ich hole ein Tuch. Ich mache Ihnen einen neuen, aufs Haus.
- Du
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
Das ist sehr nett. Könnten Sie den Deckel diesmal fest andrücken?
- Die andere Person
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Unbedingt. Hier bitte — und hier sind ein paar extra Servietten.
- Du
Thank you so much. I really appreciate it.
Vielen Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen.
Wörter in diesem Dialog
- everythingalles
- overdrüben; über
- camekam
- drinkGetränk; trinken
- spilledverschüttet
- everywhereüberall
- rightrichtig; rechts; genau (right here); sofort (right away)
- littleein wenig; klein
- sleeveÄrmel
- finein Ordnung; Bußgeld
- grabnehmen; greifen
- towelHandtuch
- i'llich werde
- makemachen
- househausgemacht; Haus
- that'sdas ist
- kindArt; nett
- pressdrücken
- tightlyfest
- timeZeit
- absolutelyabsolut; völlig
- extraextra
- napkinsServietten
- muchviel
- reallywirklich
- appreciateschätzen
Mehr aus dieser Situation
- Einen Kaffee bestellenOrdering a Coffee8 Züge
- Nach einer Empfehlung fragenAsking for a Recommendation8 Züge
- Dein Getränk anpassenCustomizing Your Drink8 Züge
- Eine große Bestellung fürs BüroA Big Order for the Office10 Züge
- Nur etwas zu essenJust Something to Eat8 Züge
- Eine App-Bestellung abholenPicking Up a Mobile Order8 Züge
- Sie haben das falsche Getränk gemachtThey Made the Wrong Drink8 Züge
- Zu lange wartenWaiting Too Long8 Züge
- Es ist ausverkauftThey're Sold Out8 Züge
- Deinen Namen richtig hinbekommenGetting Your Name Right8 Züge
- Karte abgelehntCard Declined8 Züge
- Deine Punkte einlösenUsing Your Points8 Züge
- Trinkgeld gebenLeaving a Tip8 Züge
- Nach einem Beleg fragenAsking for a Receipt10 Züge
- Einen Platz findenFinding a Seat8 Züge
- WLAN und StromWi-Fi and Power8 Züge
- Wo ist die Toilette?Where's the Restroom?8 Züge
- Kurz vor LadenschlussClosing Time8 Züge
- Nach Nachschenken fragenAsking for a Refill8 Züge
- Etwas liegengelassenSomething You Left Behind8 Züge