Uma bebida derramada
A tampa soltou: como eles resolvem e como você responde.
- A outra pessoa
Is everything okay over here?
Tudo certo por aqui?
- Você
The lid came off and my drink spilled everywhere.
A tampa saiu e minha bebida derramou toda.
- A outra pessoa
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
Ah não. Você está bem? Caiu em você?
- Você
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Só um pouco na minha manga. Estou bem.
- A outra pessoa
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Deixa eu pegar um pano. Faço outro para o senhor, por conta da casa.
- Você
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
Muita gentileza. Dá para apertar bem a tampa desta vez?
- A outra pessoa
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Claro. Aqui está — e aqui uns guardanapos a mais.
- Você
Thank you so much. I really appreciate it.
Muito obrigado mesmo. Eu agradeço de verdade.
Palavras deste diálogo
- everythingtudo
- overali; por cima de
- cameveio
- drinkbebida; beber
- spilledderramou
- everywhereem toda parte
- rightcerto; direita; bem (right here); já (right away)
- littleum pouco; pequeno
- sleevemanga
- finetudo bem; multa
- grabpegar
- toweltoalha
- i'lleu vou
- makefazer
- houseda casa; casa
- that'sisso é
- kindtipo; gentil
- pressapertar
- tightlycom força
- timetempo; hora
- absolutelycom certeza; totalmente
- extraextra
- napkinsguardanapos
- muchmuito
- reallyde verdade; muito
- appreciateagradecer
Mais desta situação
- Pedir um caféOrdering a Coffee8 turnos
- Pedir uma sugestãoAsking for a Recommendation8 turnos
- Do seu jeitoCustomizing Your Drink8 turnos
- Um pedido grande para o escritórioA Big Order for the Office10 turnos
- Só algo para comerJust Something to Eat8 turnos
- Retirar um pedido do appPicking Up a Mobile Order8 turnos
- Fizeram a bebida erradaThey Made the Wrong Drink8 turnos
- Esperar demaisWaiting Too Long8 turnos
- AcabouThey're Sold Out8 turnos
- Escrever seu nome certoGetting Your Name Right8 turnos
- Cartão recusadoCard Declined8 turnos
- Usar seus pontosUsing Your Points8 turnos
- Deixar gorjetaLeaving a Tip8 turnos
- Pedir um reciboAsking for a Receipt10 turnos
- Achar um lugarFinding a Seat8 turnos
- Wi-Fi e tomadaWi-Fi and Power8 turnos
- Onde fica o banheiro?Where's the Restroom?8 turnos
- Hora de fecharClosing Time8 turnos
- Pedir para encher de novoAsking for a Refill8 turnos
- Algo que você esqueceuSomething You Left Behind8 turnos