Al caffè

Una bevanda rovesciata

Il coperchio è saltato — come lo gestiscono e come reagisci.

A Spilled Drink · 8 battute · dici 4 frasi

1. L’altra persona

   Is everything okay over here?

   Tutto a posto qui?

2. Tu

   The lid came off and my drink spilled everywhere.

   Il coperchio è saltato e la bevanda si è rovesciata ovunque.

3. L’altra persona

   Oh no. Are you all right? Did it get on you?

   Oh no. Sta bene? Le è caduto addosso?

4. Tu

   Just a little on my sleeve. I'm fine.

   Solo un po' sulla manica. Sto bene.

5. L’altra persona

   Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.

   Prendo uno straccio. Gliene faccio uno nuovo, lo offriamo noi.

6. Tu

   That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?

   È molto gentile. Potrebbe premere bene il coperchio stavolta?

7. L’altra persona

   Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.

   Certo. Ecco qua — e qui ci sono dei tovaglioli in più.

8. Tu

   Thank you so much. I really appreciate it.

   Grazie mille. Lo apprezzo davvero.