Una bebida derramada
La tapa no estaba bien puesta: cómo lo resuelven y cómo respondes.
- La otra persona
Is everything okay over here?
¿Todo bien por aquí?
- Tú
The lid came off and my drink spilled everywhere.
Se soltó la tapa y se me derramó todo.
- La otra persona
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
Ay, no. ¿Está bien? ¿Le ha caído encima?
- Tú
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Solo un poco en la manga. Estoy bien.
- La otra persona
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Voy a por un trapo. Le hago otro, invita la casa.
- Tú
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
Es muy amable. ¿Me puede apretar bien la tapa esta vez?
- La otra persona
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Por supuesto. Aquí tiene, y aquí unas servilletas de más.
- Tú
Thank you so much. I really appreciate it.
Muchísimas gracias. Te lo agradezco de verdad.
Palabras de este diálogo
- everythingtodo
- overallí; por encima de
- camevino
- drinkbebida; beber
- spilledderramó
- everywherepor todas partes
- rightcorrecto; derecha; justo (right here); enseguida (right away)
- littleun poco; pequeño
- sleevemanga
- finebien; vale; multa
- grabcoger
- toweltoalla
- i'llvoy a
- makehacer
- housede la casa; casa
- that'seso es
- kindtipo; amable
- pressapretar
- tightlycon fuerza
- timetiempo; hora
- absolutelydesde luego; del todo
- extraextra
- napkinsservilletas
- muchmucho
- reallyde verdad; muy
- appreciateagradecer
Más de esta situación
- Pedir un caféOrdering a Coffee8 turnos
- Pedir una recomendaciónAsking for a Recommendation8 turnos
- Pedirlo a tu maneraCustomizing Your Drink8 turnos
- Un pedido grande para la oficinaA Big Order for the Office10 turnos
- Solo algo de comerJust Something to Eat8 turnos
- Recoger un pedido de la appPicking Up a Mobile Order8 turnos
- Te han hecho otra cosaThey Made the Wrong Drink8 turnos
- Demasiada esperaWaiting Too Long8 turnos
- Se ha agotadoThey're Sold Out8 turnos
- Que escriban bien tu nombreGetting Your Name Right8 turnos
- Tarjeta rechazadaCard Declined8 turnos
- Usar tus puntosUsing Your Points8 turnos
- Dejar propinaLeaving a Tip8 turnos
- Pedir un reciboAsking for a Receipt10 turnos
- Buscar sitioFinding a Seat8 turnos
- Wi-Fi y enchufesWi-Fi and Power8 turnos
- ¿Dónde está el baño?Where's the Restroom?8 turnos
- Hora de cierreClosing Time8 turnos
- Pedir que te rellenen la tazaAsking for a Refill8 turnos
- Algo que te dejasteSomething You Left Behind8 turnos