Kiömlött ital
Lejött a tető — hogyan kezelik és hogyan reagálsz.
- A másik fél
Is everything okay over here?
Minden oké itt?
- Te
The lid came off and my drink spilled everywhere.
Lejött a tető, és az italom mindenhová kiömlött.
- A másik fél
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
Jaj ne. Jól van? Ráment valami?
- Te
Just a little on my sleeve. I'm fine.
Csak egy kicsit a kabátujjamra. Semmi baj.
- A másik fél
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
Hozok egy kendőt. Készítek egy újat, a ház ajándéka.
- Te
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
Ez nagyon kedves. Ezúttal rányomná jól a tetőt?
- A másik fél
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
Természetesen. Tessék — és itt van még pár szalvéta.
- Te
Thank you so much. I really appreciate it.
Nagyon köszönöm. Igazán nagyra értékelem.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- everythingminden
- overott; át
- camejött
- drinkital; inni
- spilledkiöntötte
- everywheremindenhol
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- littlekevés; kicsi
- sleeveujj (ruhán)
- finerendben; bírság
- grabfogni
- toweltörölköző
- i'llfogok
- makecsinálni
- househázi; ház
- that'saz
- kindfajta; kedves
- pressmegnyomni
- tightlyszorosan
- timeidő
- absolutelytermészetesen; teljesen
- extraextra
- napkinsszalvéták
- muchsok
- reallytényleg
- appreciateértékelni
Több ebből a helyzetből
- KávérendelésOrdering a Coffee8 forduló
- Ajánlást kérniAsking for a Recommendation8 forduló
- Az ital testreszabásaCustomizing Your Drink8 forduló
- Nagy irodai rendelésA Big Order for the Office10 forduló
- Csak valami harapnivalóJust Something to Eat8 forduló
- Appos rendelés átvételePicking Up a Mobile Order8 forduló
- Nem ezt kértemThey Made the Wrong Drink8 forduló
- Túl hosszú várakozásWaiting Too Long8 forduló
- ElfogyottThey're Sold Out8 forduló
- Rosszul írt névGetting Your Name Right8 forduló
- A kártya nem megy átCard Declined8 forduló
- Pontok beváltásaUsing Your Points8 forduló
- BorravalóLeaving a Tip8 forduló
- Nyugta kéréseAsking for a Receipt10 forduló
- Hely kereséseFinding a Seat8 forduló
- Wi-Fi és konnektorokWi-Fi and Power8 forduló
- Hol a mosdó?Where's the Restroom?8 forduló
- ZárásClosing Time8 forduló
- Utántöltés kéréseAsking for a Refill8 forduló
- Ottfelejtett holmiSomething You Left Behind8 forduló