카페에서

쏟아짐

뚜껑이 헐거워 음료가 쏟아짐: 상대의 대응과 내 대답.

A Spilled Drink · 8턴 · 당신은 4문장

1. 상대

   Is everything okay over here?

   이쪽은 괜찮으세요?

2. 나

   The lid came off and my drink spilled everywhere.

   뚜껑이 빠져서 음료가 다 쏟아졌어요.

3. 상대

   Oh no. Are you all right? Did it get on you?

   어머. 괜찮으세요? 몸에 묻었나요?

4. 나

   Just a little on my sleeve. I'm fine.

   소매에 조금 묻었을 뿐이에요. 괜찮아요.

5. 상대

   Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.

   수건 가져올게요. 새로 만들어 드릴게요, 저희가 대접할게요.

6. 나

   That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?

   감사해요. 이번엔 뚜껑을 꽉 닫아 주시겠어요?

7. 상대

   Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.

   물론이죠. 여기요 — 냅킨도 넉넉히 넣어 드릴게요.

8. 나

   Thank you so much. I really appreciate it.

   정말 감사합니다. 진심으로 고맙습니다.