灑了
蓋子沒蓋緊、飲料灑了:對方怎麼處理,你怎麼回。
- 對方
Is everything okay over here?
這邊沒事吧?
- 你
The lid came off and my drink spilled everywhere.
蓋子掉了,飲料灑得到處都是。
- 對方
Oh no. Are you all right? Did it get on you?
哎呀。你沒事吧?灑到身上了嗎?
- 你
Just a little on my sleeve. I'm fine.
袖子上沾了一點。我沒事。
- 對方
Let me grab a towel. I'll make you a new one, on the house.
我去拿塊毛巾。我給你重做一杯,免費。
- 你
That's very kind. Could you press the lid on tightly this time?
太好了。這次能把蓋子壓緊一點嗎?
- 對方
Absolutely. Here you go — and here are some extra napkins.
當然。給你——還有幾張紙巾。
- 你
Thank you so much. I really appreciate it.
非常感謝。真的很感激。
這段裡的詞
- everything所有東西
- over在那邊;越過
- came來(過去式)
- drink飲品;喝
- spilled灑(過去式)
- everywhere到處
- right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
- little一點;小
- sleeve袖子
- fine可以;沒事;罰款
- grab拿;抓
- towel毛巾
- i'll我會(I will)
- make做;製作
- house店家自制的;房子
- that's那是(that is)
- kind種類;好心的
- press壓;按
- tightly緊緊地
- time時間
- absolutely當然;完全
- extra額外的
- napkins紙巾(複數)
- much很多(不可數)
- really真的;非常
- appreciate感激
同一個情境的其他對話
- 點一杯咖啡Ordering a Coffee8 輪
- 問推薦Asking for a Recommendation8 輪
- 定製一杯Customizing Your Drink8 輪
- 幫同事帶一堆A Big Order for the Office10 輪
- 只買吃的Just Something to Eat8 輪
- App 下單來取Picking Up a Mobile Order8 輪
- 做錯了They Made the Wrong Drink8 輪
- 等太久了Waiting Too Long8 輪
- 賣完了They're Sold Out8 輪
- 名字被聽錯Getting Your Name Right8 輪
- 卡刷不過Card Declined8 輪
- 用積分兌換Using Your Points8 輪
- 給小費Leaving a Tip8 輪
- 要一張收據Asking for a Receipt10 輪
- 找位置Finding a Seat8 輪
- 問 Wi-Fi 和插座Wi-Fi and Power8 輪
- 問洗手間Where's the Restroom?8 輪
- 幾點關門Closing Time8 輪
- 續杯Asking for a Refill8 輪
- 回來找東西Something You Left Behind8 輪