レストランで

会計を分ける

何人かで別々に払う、誰がどれを払うか伝える。

Splitting the Bill · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Will that be one bill or separate?

   お会計は一緒ですか、別々ですか。

2. あなた

   Separate, please. Can we split it three ways?

   別々でお願いします。三等分できますか。

3. 相手

   Of course. Equally, or by what each person had?

   かしこまりました。均等ですか、それぞれ召し上がった分ですか。

4. あなた

   Equally is easier for everyone.

   均等にするのがみんな楽です。

5. 相手

   No problem. That's twenty-six each.

   大丈夫です。お一人二十六です。

6. あなた

   Can we each pay by card?

   それぞれカードで払えますか。

7. 相手

   Yes, I'll bring the machine around.

   はい、端末をお持ちします。

8. あなた

   Great, thanks for making it easy.

   よかった、簡単にしてくれてありがとう。