おすすめは何?
初めての店で、看板料理をすすめてもらう。
- 相手
Have you dined with us before?
当店のご利用は初めてですか。
- あなた
It's our first time. What do you recommend?
私たちは初めてです。おすすめは何ですか。
- 相手
The lamb is our signature dish, and the pasta is popular.
ラムが看板料理で、パスタも人気です。
- あなた
Is the lamb very heavy? I want something lighter.
ラムは重たいですか。もう少しあっさりしたものがいいです。
- 相手
Then the grilled fish would suit you better.
では焼き魚のほうが合いますね。
- あなた
The fish sounds perfect. I'll take that.
魚がよさそうです。それにします。
- 相手
Excellent. Would you like a starter as well?
かしこまりました。前菜もいかがですか。
- あなた
Just the fish for now, thanks.
とりあえず魚だけで、ありがとう。
このダイアログの語
- dined食事した
- before〜の前に
- it'sそれは〜です(it is)
- first最初;まず
- time時間
- recommendおすすめする
- lambラム肉
- signature看板の
- dish料理
- pastaパスタ
- popular人気の
- heavy重い;渋滞した
- want〜したい
- something何か
- lighter信号;軽い;少なめ(氷)
- grilledグリルした
- fish魚
- suit似合う;スーツ
- betterより良い
- sounds〜に聞こえる
- perfect完璧です
- i'll〜します(I will)
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- excellentすばらしい
- starter始める
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン