会計をする
伝票をもらい、一項目を確認し、支払う。
- 相手
Would you like anything else, or shall I bring the bill?
ほかにご注文はありますか、お会計をお持ちしますか。
- あなた
The bill, please. We're finished.
お会計をお願いします。食べ終わりました。
- 相手
Here you are. Take your time.
どうぞ。ごゆっくり。
- あなた
What is this charge here, may I ask?
こちらの料金は何でしょうか。
- 相手
That's the service charge, ten percent.
それはサービス料で、一割です。
- あなた
I see. I'll pay by card then.
わかりました。ではカードで払います。
- 相手
Certainly. Just tap whenever you're ready.
かしこまりました。お好きなタイミングでかざしてください。
- あなた
Done. Thank you for a lovely evening.
そろそろ。素敵な夜をありがとう。
このダイアログの語
- anything何でも
- elseほかの
- bring持ってくる
- bill請求書
- we're私たちは〜です(we are)
- finished終える
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- time時間
- charge引き落とす;請求する
- that'sそれは〜です(that is)
- serviceサービス
- percentパーセント
- i'll〜します(I will)
- cardカード
- certainlyもちろん
- wheneverいつでも
- you'reあなたは〜です(you are)
- ready準備ができた
- done済んだ
- lovelyすてきな
- evening夜
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン