席を予約する
電話で予約:何名、何時、窓際で。
- 相手
Good afternoon. How can I help you?
こんにちは。ご用件は何でしょうか。
- あなた
I'd like to book a table for four, please.
四名で席を予約したいのですが。
- 相手
Certainly. What day and time were you thinking?
かしこまりました。何日の何時をご希望ですか。
- あなた
Saturday evening, around seven if possible.
土曜の夜、できれば七時ごろで。
- 相手
Seven is available. Any seating preference?
七時が空いています。お席のご希望はありますか。
- あなた
A table by the window would be lovely.
窓際の席だとうれしいです。
- 相手
Done. Could I take a name for the booking?
承りました。ご予約のお名前をいただけますか。
- あなた
It's under Chen. Thank you very much.
Chen でお願いします。どうもありがとう。
このダイアログの語
- goodよい
- afternoon午後
- help助ける
- book予約する;本
- tableテーブル
- four4
- certainlyもちろん
- time時間
- thinking思う
- saturday土曜日
- evening夜
- aroundおよそ;周りに
- seven7
- possible可能な
- available利用できる
- seating座席
- preference好み;ご希望
- window窓
- lovelyすてきな
- done済んだ
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- name名前
- booking予約
- it'sそれは〜です(it is)
- under〜の名義で;〜の下に
- chen陳(姓)
- muchたくさんの(数えられない)
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン