アレルギーと食事制限
食べられないものを伝え、料理に入っていないか確認する。
- 相手
Are there any allergies I should know about?
気をつけるべきアレルギーはありますか。
- あなた
Yes, I'm allergic to peanuts. Is that a problem?
はい、ピーナッツアレルギーです。大丈夫ですか。
- 相手
I'll flag it for the kitchen. The curry does contain peanuts.
厨房に伝えます。カレーにはピーナッツが入っています。
- あなた
Then I'll avoid the curry. What else is safe?
ではカレーはやめます。ほかに大丈夫なものはありますか。
- 相手
The roast beef and the vegetable soup are both fine.
ローストビーフと野菜スープはどちらも大丈夫です。
- あなた
I'll take the roast beef, please.
ローストビーフをお願いします。
- 相手
Noted. I'll make sure the kitchen keeps it separate.
承知しました。厨房で分けるようにします。
- あなた
Thank you, that really helps.
ありがとう、本当に助かります。
このダイアログの語
- allergiesアレルギー
- know知っている
- allergicアレルギーの
- peanutsピーナッツ
- problem問題
- i'll〜します(I will)
- flag印をつける
- kitchenキッチン
- curryカレー
- contain含む
- avoid避ける
- elseほかの
- safe安全な
- roastロースト
- beef牛肉
- vegetable野菜
- soupスープ
- both両方
- fine大丈夫
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- noted〜ない
- make作る
- keeps保つ;預かる
- separate別々の
- really本当に;とても
- helps助ける
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン