料理に問題がある
冷めている / 火が通っていない、伝えて対応してもらう。
- 相手
How is the steak?
ステーキはいかがですか。
- あなた
I'm sorry, but it's completely cold.
すみませんが、完全に冷めています。
- 相手
That shouldn't happen. Would you like a new one?
そうなるはずがありません。新しいものをお持ちしましょうか。
- あなた
Yes, please. Could it be cooked a bit longer?
はい、お願いします。もう少し焼いてもらえますか。
- 相手
Absolutely. I'll take this one away.
もちろんです。こちらはお下げしますね。
- あなた
Thank you. Everything else has been great.
ありがとう。ほかはすべてよかったです。
- 相手
I'm glad. The new steak is on the house.
よかったです。新しいステーキは当店からのサービスです。
- あなた
That's very kind of you.
ご親切にありがとうございます。
このダイアログの語
- steakステーキ
- sorryすみません
- it'sそれは〜です(it is)
- completely完全に
- cold風邪;寒い
- shouldn't〜すべきでない(should not)
- happen起こる
- cooked火を通した
- longer長い;どのくらい
- absolutelyもちろん;完全に
- i'll〜します(I will)
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- away離れて
- everythingすべて
- elseほかの
- greatいいですね
- gladうれしい
- house自家製の;家
- that'sそれは〜です(that is)
- kind種類;親切な
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン