Dividir a conta
Pagar separado e dizer quem paga o quê.
- A outra pessoa
Will that be one bill or separate?
Vai ser uma conta só ou separada?
- Você
Separate, please. Can we split it three ways?
Separado, por favor. Dá para dividir em três?
- A outra pessoa
Of course. Equally, or by what each person had?
Claro. Por igual, ou pelo que cada um pediu?
- Você
Equally is easier for everyone.
Igualmente é mais fácil para todo mundo.
- A outra pessoa
No problem. That's twenty-six each.
Sem problema. São vinte e seis cada.
- Você
Can we each pay by card?
Cada um pode pagar no cartão?
- A outra pessoa
Yes, I'll bring the machine around.
Sim, vou levar a maquininha até aí.
- Você
Great, thanks for making it easy.
Ótimo, obrigado por facilitar.
Palavras deste diálogo
- billconta; fatura
- separateseparado
- splitdividir
- threetrês
- wayscaminhos
- courseprato (do menu); claro
- equallyigualmente
- eachcada
- personpessoa
- easiermais fácil
- everyonetodos
- problemproblema
- that'sisso é
- twenty-sixvinte e seis
- cardcartão
- i'lleu vou
- bringtrazer
- machinemáquina
- aroundpor volta de
- greatótimo
- makingfazendo
- easyfácil
Mais desta situação
- Fazer o pedidoOrdering a Meal8 turnos
- Reservar mesaBooking a Table8 turnos
- Entrar sem reservaWalking In Without a Booking8 turnos
- Perguntar o que é bomAsking What's Good8 turnos
- Alergias e restriçõesAllergies and Dietary Needs8 turnos
- Mudar o modo de preparoChanging How It's Made8 turnos
- Pedir bebidasOrdering Drinks8 turnos
- Trouxeram o prato erradoThey Brought the Wrong Dish8 turnos
- A comida está demorando demaisThe Food Is Taking Too Long8 turnos
- Acrescentar ao pedidoAdding to the Order8 turnos
- Pedir a contaGetting the Bill8 turnos
- Levar para casaTaking It Home8 turnos
- Pedir para trocar de mesaAsking to Move Tables8 turnos
- Tem algo errado com a comidaSomething Is Wrong With the Food8 turnos