予約なしで入る
予約なしで、空きがあるか、どのくらい待つか聞く。
- 相手
Hi there. Do you have a reservation with us?
こんにちは。ご予約はございますか。
- あなた
No, we don't. Do you have a table for two?
ありません。二名の席はありますか。
- 相手
We're quite full, but there may be a short wait.
かなり混んでいますが、少しお待ちいただければ。
- あなた
How long would the wait be, roughly?
だいたいどのくらい待ちますか。
- 相手
About twenty minutes. I can take your number.
二十分ほどです。お電話番号をうかがえます。
- あなた
That's fine. We'll wait at the bar.
大丈夫です。カウンターで待ちます。
- 相手
Great. I'll come and find you when it's ready.
かしこまりました。ご用意できたらお呼びします。
- あなた
Thanks. We really appreciate it.
ありがとう。本当に感謝します。
このダイアログの語
- reservation予約
- don'tしない(do not)
- tableテーブル
- we're私たちは〜です(we are)
- quiteかなり
- fullいっぱいの
- short短い
- wait待つ
- long長い;どのくらい
- roughlyだいたい
- twenty20
- minutes分
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- number数字;番号
- that'sそれは〜です(that is)
- fine大丈夫
- we'll私たちは〜します(we will)
- greatいいですね
- i'll〜します(I will)
- come来る
- find見つける
- it'sそれは〜です(it is)
- ready準備ができた
- really本当に;とても
- appreciateありがたく思う
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン