作り方を変えてもらう
塩少なめ、玉ねぎ抜き、ソースは別添え。
- 相手
And how would you like the steak cooked?
ステーキの焼き加減はいかがしますか。
- あなた
Medium, please. Could you go light on the salt?
ミディアムでお願いします。塩は少なめにできますか。
- 相手
No problem at all. Anything else you'd like changed?
まったく問題ありません。ほかに変更はありますか。
- あなた
Could I have the sauce on the side instead?
ソースは別添えにしてもらえますか。
- 相手
Sure. And the onions are fine for you?
かしこまりました。玉ねぎは大丈夫ですか。
- あなた
Please leave the onions out altogether.
玉ねぎは完全に抜いてください。
- 相手
Got it. Light salt, sauce on the side, no onions.
かしこまりました。塩は少なめ、ソースは別添え、玉ねぎ抜きですね。
- あなた
That's exactly right. Thank you.
そのとおりです。ありがとう。
このダイアログの語
- steakステーキ
- cooked火を通した
- mediumM サイズ;中くらい
- light信号;軽い;少なめ(氷)
- salt塩
- problem問題
- anything何でも
- elseほかの
- you'dあなたは〜でしょう(you would)
- changed変わった
- sauceソース
- side側
- instead代わりに
- onions玉ねぎ
- fine大丈夫
- leave出る;残す
- altogether合計で
- that'sそれは〜です(that is)
- exactlyまさに;正確に
- rightそのとおり;右
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン