料理が遅い
ずいぶん待った、あとどのくらいか聞く。
- 相手
Is everything all right over here?
こちらはいかがですか。
- あなた
We ordered about forty minutes ago.
四十分ほど前に注文しました。
- 相手
I'm sorry about that. Let me check the kitchen.
申し訳ありません。厨房に確認します。
- あなた
Could you tell us how much longer it will be?
あとどれくらいか教えてもらえますか。
- 相手
They say about five more minutes for your table.
お席まであと五分ほどだそうです。
- あなた
All right. We have to leave by eight.
わかった。八時までには出ないと。
- 相手
Understood. I'll ask them to hurry it along.
わかりました。急ぐよう伝えます。
- あなた
Thank you, that would really help.
ありがとう、本当に助かります。
このダイアログの語
- everythingすべて
- rightそのとおり;右
- over向こうに;越えて
- ordered注文
- forty40
- minutes分
- sorryすみません
- check確認する;会計
- kitchenキッチン
- tell伝える
- muchたくさんの(数えられない)
- longer長い;どのくらい
- five5
- moreもっと
- tableテーブル
- leave出る;残す
- eight8
- understoodわかった
- i'll〜します(I will)
- hurry急ぐ
- along〜に沿って
- really本当に;とても
- help助ける
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン