違う料理が来た
出てきたのが頼んだものと違う、丁寧に伝える。
- 相手
Here you go, one grilled salmon.
どうぞ、サーモンのグリルです。
- あなた
Sorry, I think I ordered the chicken.
すみません、チキンを頼んだと思います。
- 相手
Oh, my apologies. Let me check the order.
失礼いたしました。ご注文を確認します。
- あなた
No problem. The chicken with salad, please.
大丈夫です。チキンのサラダ添えをお願いします。
- 相手
You're right, that was my mistake. I'll fix it now.
おっしゃるとおり、こちらの誤りです。すぐ直します。
- あなた
Could you take the salmon back, please?
サーモンを下げてもらえますか。
- 相手
Of course. The chicken will be out shortly.
かしこまりました。チキンはまもなくお持ちします。
- あなた
Thanks for sorting it out so quickly.
こんなに早く対処してくれてありがとう。
このダイアログの語
- grilledグリルした
- salmonサーモン
- sorryすみません
- think思う
- ordered注文
- chicken鶏肉
- apologiesお詫び
- check確認する;会計
- order注文
- problem問題
- saladサラダ
- you'reあなたは〜です(you are)
- rightそのとおり;右
- mistake間違い
- i'll〜します(I will)
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- back戻る;後ろ
- course一品;もちろん(of course)
- shortly短い
- sorting対処
- quicklyすぐに
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 席を替えてもらうAsking to Move Tables8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン