席を替えてもらう
この席はうるさい / 寒い、替えられるか聞く。
- 相手
Here's your table, right by the door.
こちらのお席です、ドアのすぐそばです。
- あなた
It's a little cold here. Could we move?
ここは少し寒いです。席を移れますか。
- 相手
Let me see what else is free.
ほかに空きがあるか見てみます。
- あなた
Anywhere away from the door would be great.
ドアから離れていればどこでも大丈夫です。
- 相手
There's a quiet table in the corner.
隅に静かな席があります。
- あなた
That sounds much better, thank you.
そのほうがずっといいです、ありがとう。
- 相手
Follow me and I'll move your drinks over.
こちらへどうぞ、お飲み物はお運びします。
- あなた
Thanks for being so flexible.
融通をきかせてくれてありがとう。
このダイアログの語
- here'sこれが(here is)
- tableテーブル
- rightそのとおり;右
- doorドア
- it'sそれは〜です(it is)
- little少し;小さい
- cold風邪;寒い
- move動かす;引っ越す
- elseほかの
- free無料の;空いている
- anywhereどこでも
- away離れて
- greatいいですね
- there's〜がある(there is)
- quiet静かな
- corner角;隅
- sounds〜に聞こえる
- muchたくさんの(数えられない)
- betterより良い
- followついていく
- i'll〜します(I will)
- drinks飲み物;飲む
- over向こうに;越えて
- flexible柔軟な
この場面の他のダイアログ
- 食事を注文するOrdering a Meal8 ターン
- 席を予約するBooking a Table8 ターン
- 予約なしで入るWalking In Without a Booking8 ターン
- おすすめは何?Asking What's Good8 ターン
- アレルギーと食事制限Allergies and Dietary Needs8 ターン
- 作り方を変えてもらうChanging How It's Made8 ターン
- 飲み物を頼むOrdering Drinks8 ターン
- 違う料理が来たThey Brought the Wrong Dish8 ターン
- 料理が遅いThe Food Is Taking Too Long8 ターン
- 追加で注文するAdding to the Order8 ターン
- 会計を分けるSplitting the Bill8 ターン
- 会計をするGetting the Bill8 ターン
- 持ち帰るTaking It Home8 ターン
- 料理に問題があるSomething Is Wrong With the Food8 ターン