Без чека
Чек потерян — можно ли всё равно вернуть?
- Собеседник
Do you have your receipt?
У вас есть чек?
- Вы
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Боюсь, я его потерял. Это ещё можно вернуть?
- Собеседник
Did you pay by card? We can look it up.
Вы платили картой? Мы можем найти.
- Вы
Yes, I paid with this card about a week ago.
Да, я платил этой картой примерно неделю назад.
- Собеседник
Let me search the system for that purchase.
Сейчас поищу эту покупку в системе.
- Вы
Would store credit be an option instead?
Возможен вместо этого подарочный сертификат?
- Собеседник
Found it. I can refund the card after all.
Нашла. Всё-таки могу вернуть на карту.
- Вы
That's even better. Thank you.
Это даже лучше. Спасибо.
Слова этого диалога
- receiptчек
- afraidбоюсь (I'm afraid)
- lostпотерянный; заблудившийся
- stillвсё ещё; негазированная (вода)
- returnвозврат; вернуться; туда и обратно
- cardкарта
- lookсмотреть; выглядеть
- paidзаплатил (прош.)
- weekнеделя
- searchпоиск
- systemсистема
- purchaseпокупка
- storeмагазин; хранить
- creditкредит магазина; кредит
- optionвариант
- insteadвместо
- foundнашёл (прош.)
- refundвозврат денег
- afterпосле
- that'sэто (that is)
- evenдаже; ещё (even better); чётный
- betterлучше
Ещё из этой ситуации
- Вернуть товарReturning an Itemреплик: 8
- Обменять на другой размерExchanging for a Different Sizeреплик: 8
- Бракованный товарA Faulty Itemреплик: 8
- Вернуть подарокReturning a Giftреплик: 8
- Вернуть онлайн-заказReturning an Online Orderреплик: 8
- Срок возврата вышелPast the Return Windowреплик: 8
- Цена упалаThe Price Droppedреплик: 8
- Воспользоваться гарантиейUsing the Warrantyреплик: 8
- ПримеритьTrying Something Onреплик: 8
- Товара нет в наличииIt's Out of Stockреплик: 8
- Пришло разбитымIt Arrived Damagedреплик: 8
- Вернуть наличнымиAsking for Cash Backреплик: 8
- Спросить про условия возвратаAsking About the Policyреплик: 8
- Чек на почтуGetting a Receipt by Emailреплик: 8