Sem comprovante
Você perdeu o comprovante: ainda dá para devolver?
- A outra pessoa
Do you have your receipt?
Está com o comprovante?
- Você
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Infelizmente perdi. Ainda dá para devolver?
- A outra pessoa
Did you pay by card? We can look it up.
Pagou no cartão? A gente consegue procurar.
- Você
Yes, I paid with this card about a week ago.
Sim, paguei com este cartão faz uma semana.
- A outra pessoa
Let me search the system for that purchase.
Deixa eu procurar essa compra no sistema.
- Você
Would store credit be an option instead?
Um vale-compras seria uma opção no lugar?
- A outra pessoa
Found it. I can refund the card after all.
Achei. Afinal dá para estornar no cartão.
- Você
That's even better. Thank you.
Melhor ainda. Obrigado.
Palavras deste diálogo
- receiptcomprovante; recibo
- afraidreceio (que)
- lostperdido
- stillainda; sem gás
- returndevolver; voltar; ida e volta
- cardcartão
- lookolhar; parecer
- paidpagou
- weeksemana
- searchbuscar
- systemsistema
- purchasecompra
- storeloja; guardar
- creditcrédito na loja; crédito
- optionopção
- insteadem vez disso
- foundachou
- refundreembolso
- afterdepois de
- that'sisso é
- evenaté mesmo; ainda (even better); par
- bettermelhor
Mais desta situação
- Devolver um itemReturning an Item8 turnos
- Trocar por outro tamanhoExchanging for a Different Size8 turnos
- Um item com defeitoA Faulty Item8 turnos
- Devolver um presenteReturning a Gift8 turnos
- Devolver um pedido onlineReturning an Online Order8 turnos
- Fora do prazo de trocaPast the Return Window8 turnos
- O preço baixouThe Price Dropped8 turnos
- Usar a garantiaUsing the Warranty8 turnos
- Experimentar algoTrying Something On8 turnos
- Está em faltaIt's Out of Stock8 turnos
- Chegou danificadoIt Arrived Damaged8 turnos
- Pedir devolução em dinheiroAsking for Cash Back8 turnos
- Perguntar a políticaAsking About the Policy8 turnos
- Receber o comprovante por e-mailGetting a Receipt by Email8 turnos