Sin tique
Perdiste el tique: ¿aún puedes devolverlo?
- La otra persona
Do you have your receipt?
¿Tiene el tique?
- Tú
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Me temo que lo he perdido. ¿Puedo devolverlo igualmente?
- La otra persona
Did you pay by card? We can look it up.
¿Pagó con tarjeta? Podemos buscarlo.
- Tú
Yes, I paid with this card about a week ago.
Sí, pagué con esta tarjeta hace como una semana.
- La otra persona
Let me search the system for that purchase.
Voy a buscar esa compra en el sistema.
- Tú
Would store credit be an option instead?
¿Sería posible un vale en su lugar?
- La otra persona
Found it. I can refund the card after all.
Lo he encontrado. Al final sí puedo devolverlo a la tarjeta.
- Tú
That's even better. Thank you.
Mejor todavía. Gracias.
Palabras de este diálogo
- receipttique; recibo
- afraidme temo (que)
- lostperdido
- stilltodavía; sin gas
- returndevolver; volver; ida y vuelta
- cardtarjeta
- lookmirar; parecer
- paidpagó
- weeksemana
- searchbuscar
- systemsistema
- purchasecompra
- storetienda; guardar
- creditsaldo (store credit); crédito
- optionopción
- insteaden su lugar
- foundencontró
- refundreembolso
- afterdespués de
- that'seso es
- evenincluso; aún (even better); par
- bettermejor
Más de esta situación
- Devolver un artículoReturning an Item8 turnos
- Cambiarlo por otra tallaExchanging for a Different Size8 turnos
- Un artículo defectuosoA Faulty Item8 turnos
- Devolver un regaloReturning a Gift8 turnos
- Devolver un pedido onlineReturning an Online Order8 turnos
- Fuera de plazoPast the Return Window8 turnos
- Ha bajado de precioThe Price Dropped8 turnos
- Usar la garantíaUsing the Warranty8 turnos
- Probarse algoTrying Something On8 turnos
- Está agotadoIt's Out of Stock8 turnos
- Llegó dañadoIt Arrived Damaged8 turnos
- Pedir que te devuelvan en efectivoAsking for Cash Back8 turnos
- Preguntar por la políticaAsking About the Policy8 turnos
- Recibir el tique por correoGetting a Receipt by Email8 turnos