Fişsiz
Fişi kaybettin — yine de iade edebilir misin?
- Karşıdaki kişi
Do you have your receipt?
Fişiniz var mı?
- Sen
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Maalesef kaybettim. Yine de iade edebilir miyim?
- Karşıdaki kişi
Did you pay by card? We can look it up.
Kartla mı ödediniz? Bakabiliriz.
- Sen
Yes, I paid with this card about a week ago.
Evet, yaklaşık bir hafta önce bu kartla ödedim.
- Karşıdaki kişi
Let me search the system for that purchase.
Sistemde o satın alımı arayayım.
- Sen
Would store credit be an option instead?
Onun yerine mağaza alacağı olur mu?
- Karşıdaki kişi
Found it. I can refund the card after all.
Buldum. Sonuçta karta iade edebilirim.
- Sen
That's even better. Thank you.
Bu daha da iyi. Teşekkürler.
Bu diyalogdaki kelimeler
- receiptfiş; makbuz
- afraidmaalesef (I'm afraid)
- lostkayıp
- stillhâlâ; sade (su)
- returniade; dönmek; gidiş-dönüş
- cardkart
- lookbakmak; görünmek
- paidödendi
- weekhafta
- searcharama
- systemsistem
- purchasesatın alma
- storemağaza; saklamak
- creditmağaza kredisi; kredi
- optionseçenek
- insteadbunun yerine
- foundbuldu
- refundiade
- aftersonra
- that'so
- evenhatta; daha da (even better); çift
- betterdaha iyi
Bu durumdan daha fazlası
- Ürün iade etmekReturning an Item8 tur
- Başka bedenle değiştirmekExchanging for a Different Size8 tur
- Arızalı ürünA Faulty Item8 tur
- Hediye iade etmekReturning a Gift8 tur
- Online siparişi iade etmekReturning an Online Order8 tur
- İade süresi geçtiPast the Return Window8 tur
- Fiyat düştüThe Price Dropped8 tur
- Garantiyi kullanmakUsing the Warranty8 tur
- Bir şey denemekTrying Something On8 tur
- Stokta yokIt's Out of Stock8 tur
- Hasarlı geldiIt Arrived Damaged8 tur
- Nakit para üstü istemekAsking for Cash Back8 tur
- İade koşullarını sormakAsking About the Policy8 tur
- Fişi e-postayla almakGetting a Receipt by Email8 tur