Senza scontrino
Hai perso lo scontrino — puoi restituirlo lo stesso?
- L’altra persona
Do you have your receipt?
Ha lo scontrino?
- Tu
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Purtroppo l'ho perso. Posso restituirlo lo stesso?
- L’altra persona
Did you pay by card? We can look it up.
Ha pagato con la carta? Possiamo cercarlo.
- Tu
Yes, I paid with this card about a week ago.
Sì, ho pagato con questa carta circa una settimana fa.
- L’altra persona
Let me search the system for that purchase.
Cerco quell'acquisto nel sistema.
- Tu
Would store credit be an option instead?
Un buono sarebbe possibile invece?
- L’altra persona
Found it. I can refund the card after all.
Trovato. Posso rimborsare sulla carta dopotutto.
- Tu
That's even better. Thank you.
Ancora meglio. Grazie.
Le parole di questo dialogo
- receiptscontrino; ricevuta
- afraidtemo che (I'm afraid)
- lostperso
- stillancora; naturale (acqua)
- returnreso; tornare; andata e ritorno
- cardcarta
- lookguardare; sembrare
- paidpagato
- weeksettimana
- searchricerca
- systemsistema
- purchaseacquisto
- storenegozio; conservare
- creditbuono (store credit); credito
- optionopzione
- insteadinvece
- foundha trovato
- refundrimborso
- afterdopo
- that'squello è
- evenpersino; ancora (even better); pari
- bettermeglio
Altri di questa situazione
- Restituire un articoloReturning an Item8 battute
- Cambiare con un'altra tagliaExchanging for a Different Size8 battute
- Un articolo difettosoA Faulty Item8 battute
- Restituire un regaloReturning a Gift8 battute
- Restituire un ordine onlineReturning an Online Order8 battute
- Oltre i termini di resoPast the Return Window8 battute
- Il prezzo è scesoThe Price Dropped8 battute
- Usare la garanziaUsing the Warranty8 battute
- Provare qualcosaTrying Something On8 battute
- È esauritoIt's Out of Stock8 battute
- È arrivato danneggiatoIt Arrived Damaged8 battute
- Chiedere contanti indietroAsking for Cash Back8 battute
- Chiedere la politica di resoAsking About the Policy8 battute
- Avere la ricevuta via e-mailGetting a Receipt by Email8 battute