Sans ticket
Tu as perdu le ticket — peux-tu quand même le rendre ?
- L’autre personne
Do you have your receipt?
Vous avez votre ticket ?
- Vous
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Je l'ai perdu malheureusement. Je peux quand même le rendre ?
- L’autre personne
Did you pay by card? We can look it up.
Vous avez payé par carte ? On peut chercher.
- Vous
Yes, I paid with this card about a week ago.
Oui, j'ai payé avec cette carte il y a environ une semaine.
- L’autre personne
Let me search the system for that purchase.
Je cherche cet achat dans le système.
- Vous
Would store credit be an option instead?
Un avoir serait possible à la place ?
- L’autre personne
Found it. I can refund the card after all.
Trouvé. Je peux finalement rembourser sur la carte.
- Vous
That's even better. Thank you.
C'est encore mieux. Merci.
Les mots de ce dialogue
- receiptticket ; reçu
- afraidje crains que (I'm afraid)
- lostperdu
- stillencore ; plate (eau)
- returnretour ; rendre ; aller-retour
- cardcarte
- lookregarder ; avoir l'air
- paidpayé
- weeksemaine
- searchrecherche
- systemsystème
- purchaseachat
- storemagasin ; stocker
- creditavoir (store credit) ; crédit
- optionoption
- insteadà la place
- foundtrouvé (passé)
- refundremboursement
- afteraprès
- that'sc'est
- evenmême ; encore (even better) ; pair
- bettermieux
Autres dialogues de cette situation
- Rendre un articleReturning an Item8 tours
- Échanger contre une autre tailleExchanging for a Different Size8 tours
- Un article défectueuxA Faulty Item8 tours
- Rendre un cadeauReturning a Gift8 tours
- Rendre une commande en ligneReturning an Online Order8 tours
- Après le délai de retourPast the Return Window8 tours
- Le prix a baisséThe Price Dropped8 tours
- Faire jouer la garantieUsing the Warranty8 tours
- Essayer quelque choseTrying Something On8 tours
- C'est en ruptureIt's Out of Stock8 tours
- C'est arrivé abîméIt Arrived Damaged8 tours
- Demander du liquideAsking for Cash Back8 tours
- Demander la politique de retourAsking About the Policy8 tours
- Recevoir un reçu par e-mailGetting a Receipt by Email8 tours