Blokk nélkül
Elvesztetted a blokkot — visszavihető még?
- A másik fél
Do you have your receipt?
Megvan a blokkja?
- Te
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Sajnos elvesztettem. Így is visszaadhatom?
- A másik fél
Did you pay by card? We can look it up.
Kártyával fizetett? Meg tudjuk nézni.
- Te
Yes, I paid with this card about a week ago.
Igen, körülbelül egy hete fizettem ezzel a kártyával.
- A másik fél
Let me search the system for that purchase.
Megkeresem a rendszerben azt a vásárlást.
- Te
Would store credit be an option instead?
Helyette lehetne vásárlási utalvány?
- A másik fél
Found it. I can refund the card after all.
Megvan. Mégis vissza tudom téríteni a kártyára.
- Te
That's even better. Thank you.
Az még jobb. Köszönöm.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- receiptblokk
- afraidattól tartok
- lostelveszett
- stillmég mindig; szénsavmentes
- returnvisszavitel; visszatérés; retúr
- cardkártya
- looknézni; kinézni
- paidfizetett
- weekhét
- searchkeresni
- systemrendszer
- purchasevásárlás
- storebolt; tárolni
- creditvásárlási jóváírás; hitel
- optionopció
- insteadhelyette
- foundmegtalálta
- refundvisszatérítés
- afterután
- that'saz
- evenmég; még (even better); páros
- betterjobb
Több ebből a helyzetből
- Termék visszaviteleReturning an Item8 forduló
- Csere másik méretreExchanging for a Different Size8 forduló
- Hibás termékA Faulty Item8 forduló
- Ajándék visszaviteleReturning a Gift8 forduló
- Online rendelés visszaviteleReturning an Online Order8 forduló
- Lejárt a visszavitelPast the Return Window8 forduló
- Leesett az árThe Price Dropped8 forduló
- Garancia érvényesítéseUsing the Warranty8 forduló
- FelpróbálásTrying Something On8 forduló
- Nincs készletenIt's Out of Stock8 forduló
- Sérülten érkezettIt Arrived Damaged8 forduló
- Készpénzes visszatérítésAsking for Cash Back8 forduló
- Kérdés a visszavételrőlAsking About the Policy8 forduló
- Nyugta e-mailbenGetting a Receipt by Email8 forduló