Ohne Beleg
Du hast den Beleg verloren — kannst du trotzdem zurückgeben?
- Die andere Person
Do you have your receipt?
Haben Sie Ihren Beleg?
- Du
I'm afraid I lost it. Can I still return this?
Ich habe ihn leider verloren. Kann ich das trotzdem zurückgeben?
- Die andere Person
Did you pay by card? We can look it up.
Haben Sie mit Karte gezahlt? Wir können nachsehen.
- Du
Yes, I paid with this card about a week ago.
Ja, ich habe vor etwa einer Woche mit dieser Karte bezahlt.
- Die andere Person
Let me search the system for that purchase.
Ich suche diesen Kauf im System.
- Du
Would store credit be an option instead?
Wäre stattdessen ein Gutschein möglich?
- Die andere Person
Found it. I can refund the card after all.
Gefunden. Ich kann doch auf die Karte erstatten.
- Du
That's even better. Thank you.
Das ist noch besser. Danke.
Wörter in diesem Dialog
- receiptBeleg
- afraidleider (I'm afraid)
- lostverloren
- stillnoch; still (Wasser)
- returnRückgabe; zurück; Hin- und Rückfahrt
- cardKarte
- lookschauen; aussehen
- paidbezahlt
- weekWoche
- searchSuche
- systemSystem
- purchaseKauf
- storeLaden; lagern
- creditGuthaben (store credit); Kredit
- optionOption
- insteadstattdessen
- foundfand
- refundErstattung
- afternach
- that'sdas ist
- evensogar; noch (even better); gerade (Zahl)
- betterbesser
Mehr aus dieser Situation
- Einen Artikel zurückgebenReturning an Item8 Züge
- Gegen eine andere Größe tauschenExchanging for a Different Size8 Züge
- Ein defekter ArtikelA Faulty Item8 Züge
- Ein Geschenk zurückgebenReturning a Gift8 Züge
- Eine Online-Bestellung zurückgebenReturning an Online Order8 Züge
- Nach Ablauf der RückgabefristPast the Return Window8 Züge
- Der Preis ist gefallenThe Price Dropped8 Züge
- Die Garantie nutzenUsing the Warranty8 Züge
- Etwas anprobierenTrying Something On8 Züge
- Es ist nicht vorrätigIt's Out of Stock8 Züge
- Es kam beschädigt anIt Arrived Damaged8 Züge
- Nach Bargeld zurück fragenAsking for Cash Back8 Züge
- Nach der Rückgaberegel fragenAsking About the Policy8 Züge
- Einen Beleg per E-Mail bekommenGetting a Receipt by Email8 Züge