Faire jouer la garantie
C'est encore sous garantie — comment ça se passe.
- L’autre personne
When did you buy this laptop?
Vous avez acheté cet ordinateur quand ?
- Vous
About eight months ago, here in this shop.
Il y a environ huit mois, dans ce magasin.
- L’autre personne
Then it's still covered by the warranty.
Alors c'est encore couvert par la garantie.
- Vous
What happens next? Do you send it away?
Que se passe-t-il ensuite ? Vous l'envoyez ailleurs ?
- L’autre personne
Yes, repairs take about two weeks.
Oui, les réparations prennent environ deux semaines.
- Vous
Can I borrow a machine while I wait?
Je peux emprunter une machine en attendant ?
- L’autre personne
We don't lend laptops, but repairs are free.
On ne prête pas d'ordinateurs, mais les réparations sont gratuites.
- Vous
Understood. Let's send it for repair.
Compris. Envoyons-le en réparation.
Les mots de ce dialogue
- laptopordinateur portable
- eighthuit
- monthsmois
- shopmagasin
- it'sc'est
- stillencore ; plate (eau)
- coveredcouvert
- warrantygarantie
- happensarrive
- nextprochain ; à côté
- sendenvoyer
- awayloin
- repairsréparations
- takeprendre ; durer
- weekssemaines
- borrowemprunter
- machinemachine
- whilependant ; un moment
- waitattendre
- don'tne pas
- lendprêter
- laptopsordinateurs portables
- freegratuit ; libre
- understoodcompris
- let'sallons-y
- repairréparation
Autres dialogues de cette situation
- Rendre un articleReturning an Item8 tours
- Échanger contre une autre tailleExchanging for a Different Size8 tours
- Sans ticketWithout a Receipt8 tours
- Un article défectueuxA Faulty Item8 tours
- Rendre un cadeauReturning a Gift8 tours
- Rendre une commande en ligneReturning an Online Order8 tours
- Après le délai de retourPast the Return Window8 tours
- Le prix a baisséThe Price Dropped8 tours
- Essayer quelque choseTrying Something On8 tours
- C'est en ruptureIt's Out of Stock8 tours
- C'est arrivé abîméIt Arrived Damaged8 tours
- Demander du liquideAsking for Cash Back8 tours
- Demander la politique de retourAsking About the Policy8 tours
- Recevoir un reçu par e-mailGetting a Receipt by Email8 tours