保修
東西還在保修期,問怎麼修。
- 對方
When did you buy this laptop?
這台筆電什麼時候買的?
- 你
About eight months ago, here in this shop.
大概八個月前,就在這家店。
- 對方
Then it's still covered by the warranty.
那還在保修期內。
- 你
What happens next? Do you send it away?
接下來怎麼辦?要寄出去嗎?
- 對方
Yes, repairs take about two weeks.
是的,維修大概要兩週。
- 你
Can I borrow a machine while I wait?
等的時候可以借一台嗎?
- 對方
We don't lend laptops, but repairs are free.
我們不外借筆電,不過維修免費。
- 你
Understood. Let's send it for repair.
明白了。那就送修吧。
這段裡的詞
- laptop筆記型電腦
- eight八
- months月
- shop商店
- it's它是(it is)
- still仍然;不帶氣的(水)
- covered被覆蓋的
- warranty保修
- happens難免發生
- next下一個;旁邊
- send傳送
- away遠離
- repairs維修
- take拿;帶;花(時間)
- weeks周(複數)
- borrow借
- machine機器
- while在…的時候;一會兒
- wait等
- don't不(do not)
- lend借出
- laptops筆記型電腦
- free免費的;空閒的
- understood明白
- let's我們…吧(let us)
- repair維修
同一個情境的其他對話
- 退貨Returning an Item8 輪
- 換一個尺碼Exchanging for a Different Size8 輪
- 沒有收據Without a Receipt8 輪
- 東西是壞的A Faulty Item8 輪
- 退禮物Returning a Gift8 輪
- 網購退貨Returning an Online Order8 輪
- 超過退貨期Past the Return Window8 輪
- 降價了The Price Dropped8 輪
- 試穿Trying Something On8 輪
- 沒貨了It's Out of Stock8 輪
- 收到時就破了It Arrived Damaged8 輪
- 要現金退款Asking for Cash Back8 輪
- 問退貨政策Asking About the Policy8 輪
- 要電子收據Getting a Receipt by Email8 輪