Yemek çok gecikiyor
Bir süre oldu — daha ne kadar süreceğini sormak.
- Karşıdaki kişi
Is everything all right over here?
Burada her şey yolunda mı?
- Sen
We ordered about forty minutes ago.
Yaklaşık kırk dakika önce sipariş verdik.
- Karşıdaki kişi
I'm sorry about that. Let me check the kitchen.
Bunun için üzgünüm. Mutfağa bakayım.
- Sen
Could you tell us how much longer it will be?
Daha ne kadar süreceğini söyleyebilir misiniz?
- Karşıdaki kişi
They say about five more minutes for your table.
Masanız için yaklaşık beş dakika daha diyorlar.
- Sen
All right. We have to leave by eight.
Tamam. Sekizde çıkmamız lazım.
- Karşıdaki kişi
Understood. I'll ask them to hurry it along.
Anladım. Acele etmelerini isteyeyim.
- Sen
Thank you, that would really help.
Teşekkürler, gerçekten faydalı olur.
Bu diyalogdaki kelimeler
- everythingher şey
- rightdoğru; sağ; tam (right here); hemen (right away)
- overorada; üzerinden
- orderedsipariş edildi
- fortykırk
- minutesdakika
- sorryüzgünüm
- checkkontrol etmek; hesap
- kitchenmutfak
- tellsöylemek
- muchçok
- longerdaha uzun
- fivebeş
- moredaha fazla
- tablemasa
- leaveayrılmak; bırakmak
- eightsekiz
- understoodanladım
- i'llyapacağım
- hurryacele
- alongboyunca
- reallygerçekten
- helpyardım
Bu durumdan daha fazlası
- Yemek sipariş etmekOrdering a Meal8 tur
- Masa ayırtmakBooking a Table8 tur
- Rezervasyonsuz girmekWalking In Without a Booking8 tur
- Ne iyi diye sormakAsking What's Good8 tur
- Alerji ve beslenmeAllergies and Dietary Needs8 tur
- Nasıl yapıldığını değiştirmekChanging How It's Made8 tur
- İçecek sipariş etmekOrdering Drinks8 tur
- Yanlış yemeği getirdilerThey Brought the Wrong Dish8 tur
- Siparişe eklemekAdding to the Order8 tur
- Hesabı bölüşmekSplitting the Bill8 tur
- Hesabı istemekGetting the Bill8 tur
- Eve götürmekTaking It Home8 tur
- Masa değiştirmek istemekAsking to Move Tables8 tur
- Yemekte bir sorun varSomething Is Wrong With the Food8 tur