Sokáig tart az étel
Eltelt egy csomó idő — megkérdezed, mennyi még.
- A másik fél
Is everything all right over here?
Minden rendben itt?
- Te
We ordered about forty minutes ago.
Körülbelül negyven perce rendeltünk.
- A másik fél
I'm sorry about that. Let me check the kitchen.
Nagyon sajnálom. Megnézem a konyhán.
- Te
Could you tell us how much longer it will be?
Meg tudná mondani, mennyi van még hátra?
- A másik fél
They say about five more minutes for your table.
Azt mondják, még öt perc az asztalukig.
- Te
All right. We have to leave by eight.
Rendben. Nyolcra el kell indulnunk.
- A másik fél
Understood. I'll ask them to hurry it along.
Értem. Megkérem őket, hogy siessenek.
- Te
Thank you, that would really help.
Köszönöm, az tényleg sokat segítene.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- everythingminden
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- overott; át
- orderedrendelte
- fortynegyven
- minutespercek
- sorrybocsánat
- checkmegnézni
- kitchenkonyha
- tellelmondani
- muchsok
- longertovább
- fiveöt
- moretöbb
- tableasztal
- leaveelmenni; hagyni
- eightnyolc
- understoodmegértette
- i'llfogok
- hurrysietség
- alongmentén
- reallytényleg
- helpsegítség
Több ebből a helyzetből
- ÉtelrendelésOrdering a Meal8 forduló
- AsztalfoglalásBooking a Table8 forduló
- Foglalás nélkülWalking In Without a Booking8 forduló
- Ajánlást kérniAsking What's Good8 forduló
- Allergia és étrendAllergies and Dietary Needs8 forduló
- Változtatás az ételenChanging How It's Made8 forduló
- ItalrendelésOrdering Drinks8 forduló
- Rossz ételt hoztakThey Brought the Wrong Dish8 forduló
- Utólagos rendelésAdding to the Order8 forduló
- Számla megosztásaSplitting the Bill8 forduló
- A számlaGetting the Bill8 forduló
- ElvitelreTaking It Home8 forduló
- Asztalcsere kéréseAsking to Move Tables8 forduló
- Gond az étellelSomething Is Wrong With the Food8 forduló