อาหารมาช้าเกินไป
รอมาพักใหญ่แล้ว — ถามว่าอีกนานไหม
- อีกฝ่าย
Is everything all right over here?
ตรงนี้ทุกอย่างเรียบร้อยไหมครับ
- คุณ
We ordered about forty minutes ago.
เราสั่งไปราวสี่สิบนาทีแล้วครับ
- อีกฝ่าย
I'm sorry about that. Let me check the kitchen.
ต้องขอโทษด้วยครับ เดี๋ยวผมเช็กที่ครัวให้
- คุณ
Could you tell us how much longer it will be?
ช่วยบอกเราว่าอีกนานแค่ไหนได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
They say about five more minutes for your table.
เขาบอกว่าอีกราวห้านาทีจะได้โต๊ะครับ
- คุณ
All right. We have to leave by eight.
ได้ครับ เราต้องออกก่อนแปดโมง
- อีกฝ่าย
Understood. I'll ask them to hurry it along.
เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมขอให้เขาเร่งให้
- คุณ
Thank you, that would really help.
ขอบคุณครับ แบบนั้นช่วยได้จริง ๆ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- everythingทุกอย่าง
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- overตรงนั้น; ข้าม
- orderedคำสั่งซื้อ; สั่ง
- fortyสี่สิบ
- minutesนาที
- sorryขอโทษ
- checkตรวจ; บิล
- kitchenครัว
- tellบอก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- longerยาว; นานแค่ไหน
- fiveห้า
- moreมากกว่า
- tableโต๊ะ
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- eightแปด
- understoodเข้าใจแล้ว
- i'llฉันจะ (I will)
- hurryรีบ
- alongไปตาม
- reallyจริง ๆ; มาก
- helpช่วยเหลือ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สั่งอาหารOrdering a Meal8 ตา
- จองโต๊ะBooking a Table8 ตา
- เดินเข้าไปโดยไม่ได้จองWalking In Without a Booking8 ตา
- ถามว่าอะไรอร่อยAsking What's Good8 ตา
- ภูมิแพ้และของที่กินไม่ได้Allergies and Dietary Needs8 ตา
- เปลี่ยนวิธีปรุงChanging How It's Made8 ตา
- สั่งเครื่องดื่มOrdering Drinks8 ตา
- เขาเสิร์ฟผิดจานThey Brought the Wrong Dish8 ตา
- สั่งเพิ่มAdding to the Order8 ตา
- แยกบิลSplitting the Bill8 ตา
- ขอบิลGetting the Bill8 ตา
- ห่อกลับบ้านTaking It Home8 ตา
- ขอย้ายโต๊ะAsking to Move Tables8 ตา
- อาหารมีปัญหาSomething Is Wrong With the Food8 ตา