A comida está demorando demais
Já faz um tempo: perguntar quanto falta.
- A outra pessoa
Is everything all right over here?
Está tudo bem por aqui?
- Você
We ordered about forty minutes ago.
A gente pediu faz uns quarenta minutos.
- A outra pessoa
I'm sorry about that. Let me check the kitchen.
Desculpe por isso. Vou verificar na cozinha.
- Você
Could you tell us how much longer it will be?
Pode nos dizer quanto tempo ainda vai levar?
- A outra pessoa
They say about five more minutes for your table.
Dizem que faltam uns cinco minutos para a sua mesa.
- Você
All right. We have to leave by eight.
Tudo bem. A gente tem que sair às oito.
- A outra pessoa
Understood. I'll ask them to hurry it along.
Entendido. Vou pedir para eles apressarem.
- Você
Thank you, that would really help.
Obrigado, isso ajudaria bastante.
Palavras deste diálogo
- everythingtudo
- rightcerto; direita; bem (right here); já (right away)
- overali; por cima de
- orderedpedido
- fortyquarenta
- minutesminutos
- sorrydesculpa
- checkconferir; conta
- kitchencozinha
- telldizer
- muchmuito
- longermais tempo
- fivecinco
- moremais
- tablemesa
- leavesair; deixar
- eightoito
- understoodentendido
- i'lleu vou
- hurrypressa
- alongao longo de
- reallyde verdade; muito
- helpajudar
Mais desta situação
- Fazer o pedidoOrdering a Meal8 turnos
- Reservar mesaBooking a Table8 turnos
- Entrar sem reservaWalking In Without a Booking8 turnos
- Perguntar o que é bomAsking What's Good8 turnos
- Alergias e restriçõesAllergies and Dietary Needs8 turnos
- Mudar o modo de preparoChanging How It's Made8 turnos
- Pedir bebidasOrdering Drinks8 turnos
- Trouxeram o prato erradoThey Brought the Wrong Dish8 turnos
- Acrescentar ao pedidoAdding to the Order8 turnos
- Dividir a contaSplitting the Bill8 turnos
- Pedir a contaGetting the Bill8 turnos
- Levar para casaTaking It Home8 turnos
- Pedir para trocar de mesaAsking to Move Tables8 turnos
- Tem algo errado com a comidaSomething Is Wrong With the Food8 turnos