Teljesen eltévedtél
Fogalmad sincs, hol vagy — kezdd azzal, hogy megkérdezed, hol vagy.
- A másik fél
Are you all right there?
Jól van?
- Te
I'm completely lost. Where am I right now?
Teljesen eltévedtem. Hol vagyok most?
- A másik fél
You're on King Street, near the old market.
A King Streeten van, a régi piac közelében.
- Te
My hotel is called the Riverside. Do you know it?
A szállodám a Riverside. Ismeri?
- A másik fél
Yes, it's about fifteen minutes north of here.
Igen, körülbelül tizenöt percre van innen észak felé.
- Te
Could you show me on my map?
Meg tudná mutatni a térképemen?
- A másik fél
Sure. You're here, and the hotel is right there.
Persze. Ön itt van, a szálloda pedig ott.
- Te
That makes sense now. Thank you.
Most már van értelme. Köszönöm.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- completelyteljesen
- lostelveszett
- you'revagy
- kingking size (ágy)
- streetutca
- nearközel
- marketpiac
- hotelszálloda
- calledhívta
- riversideRiverside (szállodanév)
- knowtudni
- it'saz van
- fifteentizenöt
- minutespercek
- northészak
- showmegmutatni; előadás
- makescsinál
- senseértelem
Több ebből a helyzetből
- ÚtbaigazításAsking the Way8 forduló
- MetrózásTaking the Metro8 forduló
- BuszozásCatching a Bus8 forduló
- TaxizásTaking a Taxi8 forduló
- Gyalog is elérhető?Is It Walkable?8 forduló
- Ismétlés kéréseAsking Someone to Repeat8 forduló
- Mosdó kereséseFinding a Toilet8 forduló
- Parkolóhely kereséseLooking for Parking8 forduló
- Irány ellenőrzéseDouble-Checking You're Right8 forduló
- Házszám kereséseFinding a Street Number8 forduló
- JegyvásárlásBuying a Ticket8 forduló
- Késik a vonatThe Train Is Delayed8 forduló
- Tájékozódás pontok alapjánNavigating by Landmarks8 forduló
- Te igazítasz útbaGiving Directions Yourself8 forduló