Taxizás
Hová menjen, mennyibe kerül, melyik útvonalon.
- A másik fél
Where are you heading today?
Hová tart ma?
- Te
The airport, please. Terminal two.
A repülőtérre kérem. Kettes terminál.
- A másik fél
No problem. Traffic is heavy on the main road.
Nem gond. Nagy a forgalom a főúton.
- Te
Is there a faster way at this hour?
Van ilyenkor gyorsabb útvonal?
- A másik fél
The highway costs a little more but saves time.
Az autópálya kicsit többe kerül, de időt spórol.
- Te
Let's take the highway. I have a flight to catch.
Menjünk az autópályán. El kell érnem egy gépet.
- A másik fél
Understood. We should be there in half an hour.
Értem. Fél óra múlva ott kell lennünk.
- Te
Thank you. Can I pay by card at the end?
Köszönöm. Fizethetek a végén kártyával?
Ennek a párbeszédnek a szavai
- headingtart valahová
- todayma
- airportrepülőtér
- terminalterminál
- problemprobléma
- trafficforgalom
- heavynehéz; sűrű (forgalom)
- mainfő; főétel
- roadút
- fastergyorsabb
- houróra
- highwayautópálya
- costsköltségek
- littlekevés; kicsi
- moretöbb
- savesmegtakarít
- timeidő
- let'sgyerünk
- takevenni; eltartani (idő)
- flightjárat
- catchelérni; elkapni
- understoodmegértette
- halffél
- cardkártya
Több ebből a helyzetből
- ÚtbaigazításAsking the Way8 forduló
- MetrózásTaking the Metro8 forduló
- BuszozásCatching a Bus8 forduló
- Gyalog is elérhető?Is It Walkable?8 forduló
- Teljesen eltévedtélCompletely Lost8 forduló
- Ismétlés kéréseAsking Someone to Repeat8 forduló
- Mosdó kereséseFinding a Toilet8 forduló
- Parkolóhely kereséseLooking for Parking8 forduló
- Irány ellenőrzéseDouble-Checking You're Right8 forduló
- Házszám kereséseFinding a Street Number8 forduló
- JegyvásárlásBuying a Ticket8 forduló
- Késik a vonatThe Train Is Delayed8 forduló
- Tájékozódás pontok alapjánNavigating by Landmarks8 forduló
- Te igazítasz útbaGiving Directions Yourself8 forduló