Complètement perdu
Tu n'as aucune idée d'où tu es — commence par demander où on est.
- L’autre personne
Are you all right there?
Ça va par ici ?
- Vous
I'm completely lost. Where am I right now?
Je suis complètement perdu. Où suis-je exactement ?
- L’autre personne
You're on King Street, near the old market.
Vous êtes sur King Street, près du vieux marché.
- Vous
My hotel is called the Riverside. Do you know it?
Mon hôtel s'appelle le Riverside. Vous connaissez ?
- L’autre personne
Yes, it's about fifteen minutes north of here.
Oui, c'est à environ quinze minutes au nord d'ici.
- Vous
Could you show me on my map?
Vous pourriez me montrer sur ma carte ?
- L’autre personne
Sure. You're here, and the hotel is right there.
Bien sûr. Vous êtes ici, et l'hôtel est juste là.
- Vous
That makes sense now. Thank you.
Maintenant c'est logique. Merci.
Les mots de ce dialogue
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- completelycomplètement
- lostperdu
- you'retu es
- kingtrès grand (lit)
- streetrue
- nearprès de
- marketmarché
- hotelhôtel
- calledappelé
- riversideRiverside (nom d'hôtel)
- knowsavoir
- it'sc'est
- fifteenquinze
- minutesminutes
- northnord
- showmontrer ; apparaître ; spectacle
- makesfait
- sensesens
Autres dialogues de cette situation
- Demander son cheminAsking the Way8 tours
- Prendre le métroTaking the Metro8 tours
- Prendre un busCatching a Bus8 tours
- Prendre un taxiTaking a Taxi8 tours
- C'est faisable à pied ?Is It Walkable?8 tours
- Demander de répéterAsking Someone to Repeat8 tours
- Trouver des toilettesFinding a Toilet8 tours
- Chercher une place de parkingLooking for Parking8 tours
- Revérifier qu'on va bienDouble-Checking You're Right8 tours
- Trouver un numéro de rueFinding a Street Number8 tours
- Acheter un billetBuying a Ticket8 tours
- Le train a du retardThe Train Is Delayed8 tours
- Se repérer aux points de repèreNavigating by Landmarks8 tours
- Expliquer le chemin toi-mêmeGiving Directions Yourself8 tours