Trouver un numéro de rue
Bonne rue, mauvais bout — chercher le numéro.
- L’autre personne
Which number are you looking for?
Vous cherchez quel numéro ?
- Vous
I'm looking for number forty-two.
Je cherche le numéro quarante-deux.
- L’autre personne
The even numbers are on the other side.
Les numéros pairs sont de l'autre côté.
- Vous
So I need to cross and keep walking?
Je dois donc traverser et continuer à marcher ?
- L’autre personne
Yes, and it's about five doors along.
Oui, et c'est environ cinq portes plus loin.
- Vous
Is there a shop next to it I can look for?
Il y a un magasin à côté que je peux chercher ?
- L’autre personne
There's a bakery right beside it.
Il y a une boulangerie juste à côté.
- Vous
That helps a lot. Thank you.
Ça aide beaucoup. Merci.
Les mots de ce dialogue
- numbernombre ; numéro
- lookingchercher ; regarder
- forty-twoquarante-deux
- evenmême ; encore (even better) ; pair
- numbersnombres
- otherautre
- sidecôté
- needavoir besoin
- crosstraverser
- keepgarder
- walkingmarcher
- it'sc'est
- fivecinq
- doorsportes
- alongle long de
- shopmagasin
- nextprochain ; à côté
- lookregarder ; avoir l'air
- there'sil y a
- bakeryboulangerie
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- besideà côté de
- helpsaide
Autres dialogues de cette situation
- Demander son cheminAsking the Way8 tours
- Prendre le métroTaking the Metro8 tours
- Prendre un busCatching a Bus8 tours
- Prendre un taxiTaking a Taxi8 tours
- C'est faisable à pied ?Is It Walkable?8 tours
- Complètement perduCompletely Lost8 tours
- Demander de répéterAsking Someone to Repeat8 tours
- Trouver des toilettesFinding a Toilet8 tours
- Chercher une place de parkingLooking for Parking8 tours
- Revérifier qu'on va bienDouble-Checking You're Right8 tours
- Acheter un billetBuying a Ticket8 tours
- Le train a du retardThe Train Is Delayed8 tours
- Se repérer aux points de repèreNavigating by Landmarks8 tours
- Expliquer le chemin toi-mêmeGiving Directions Yourself8 tours