Expliquer le chemin toi-même
C'est toi qui expliques la route maintenant.
- L’autre personne
Excuse me, do you know where the post office is?
Excusez-moi, vous savez où est la poste ?
- Vous
Yes, it's just around the corner.
Oui, c'est juste au coin.
- L’autre personne
Which corner exactly? I've been walking in circles.
Quel coin exactement ? Je tourne en rond.
- Vous
Go to the end of this street and turn right.
Allez au bout de cette rue et tournez à droite.
- L’autre personne
And is it on the left or the right?
Et c'est à gauche ou à droite ?
- Vous
On your left, next to a small bank.
Sur votre gauche, à côté d'une petite banque.
- L’autre personne
That's much clearer, thank you.
C'est bien plus clair, merci.
- Vous
No problem. It closes at five, by the way.
Aucun souci. Ça ferme à dix-sept heures, au fait.
Les mots de ce dialogue
- excuseexcusez-moi
- knowsavoir
- postposter
- officebureau
- it'sc'est
- aroundenviron ; autour
- cornercoin
- exactlyexactement
- i'vej'ai
- walkingmarcher
- circlescercles
- streetrue
- turntourner ; venir (turn up)
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- leftgauche ; restant ; parti
- nextprochain ; à côté
- smallpetit
- bankbanque
- that'sc'est
- muchbeaucoup
- clearerplus clair
- problemproblème
- closesferme
- fivecinq
Autres dialogues de cette situation
- Demander son cheminAsking the Way8 tours
- Prendre le métroTaking the Metro8 tours
- Prendre un busCatching a Bus8 tours
- Prendre un taxiTaking a Taxi8 tours
- C'est faisable à pied ?Is It Walkable?8 tours
- Complètement perduCompletely Lost8 tours
- Demander de répéterAsking Someone to Repeat8 tours
- Trouver des toilettesFinding a Toilet8 tours
- Chercher une place de parkingLooking for Parking8 tours
- Revérifier qu'on va bienDouble-Checking You're Right8 tours
- Trouver un numéro de rueFinding a Street Number8 tours
- Acheter un billetBuying a Ticket8 tours
- Le train a du retardThe Train Is Delayed8 tours
- Se repérer aux points de repèreNavigating by Landmarks8 tours