คืนสินค้า
ใส่ไม่ได้ — ขอเงินคืนพร้อมใบเสร็จ
- อีกฝ่าย
Hi there. How can I help you today?
สวัสดีครับ วันนี้มีอะไรให้ช่วยครับ
- คุณ
I'd like to return this jacket, please.
ผมอยากคืนเสื้อแจ็กเก็ตตัวนี้ครับ
- อีกฝ่าย
No problem. Is there anything wrong with it?
ได้เลยครับ สินค้ามีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ
- คุณ
No, it just doesn't fit me properly.
ไม่ครับ แค่ใส่ไม่ค่อยพอดี
- อีกฝ่าย
Do you have the receipt with you?
คุณพกใบเสร็จมาไหมครับ
- คุณ
Yes, here it is. I bought it on Monday.
มีครับ นี่ครับ ผมซื้อวันจันทร์
- อีกฝ่าย
That's fine. The refund goes back to your card.
ได้เลยครับ เงินจะคืนเข้าบัตรที่ใช้ชำระ
- คุณ
How long does the refund usually take?
การคืนเงินปกติใช้เวลานานแค่ไหนครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- helpช่วยเหลือ
- todayวันนี้
- returnคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- jacketเสื้อแจ็กเก็ต
- problemปัญหา
- anythingอะไรก็ได้
- wrongผิด
- doesn'tไม่ (does not)
- properlyเป็นทางการ; เหมาะสม
- receiptใบเสร็จ
- boughtซื้อ (อดีต)
- mondayวันจันทร์
- that'sนั่นคือ (that is)
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- refundคืนเงิน
- goesไป (บุรุษที่สาม)
- backกลับมา; ด้านหลัง
- cardบัตร
- longยาว; นานแค่ไหน
- usuallyโดยปกติ
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เปลี่ยนไซซ์Exchanging for a Different Size8 ตา
- ไม่มีใบเสร็จWithout a Receipt8 ตา
- ของมีตำหนิA Faulty Item8 ตา
- คืนของขวัญReturning a Gift8 ตา
- คืนของที่สั่งออนไลน์Returning an Online Order8 ตา
- เลยกำหนดคืนสินค้าPast the Return Window8 ตา
- ราคาลดThe Price Dropped8 ตา
- ใช้ประกันUsing the Warranty8 ตา
- ลองใส่Trying Something On8 ตา
- ของหมดสต็อกIt's Out of Stock8 ตา
- ของมาถึงในสภาพเสียหายIt Arrived Damaged8 ตา
- ขอคืนเป็นเงินสดAsking for Cash Back8 ตา
- ถามเรื่องนโยบายAsking About the Policy8 ตา
- ขอใบเสร็จทางอีเมลGetting a Receipt by Email8 ตา