ขอคืนเป็นเงินสด
คุณจ่ายเงินสดและอยากได้เงินสดคืน
- อีกฝ่าย
How did you pay originally?
ตอนแรกคุณจ่ายด้วยอะไรครับ
- คุณ
I paid in cash, so I'd like cash back.
ผมจ่ายเงินสด เลยอยากได้คืนเป็นเงินสดครับ
- อีกฝ่าย
Let me check whether we have enough in the till.
เดี๋ยวผมเช็กว่าในลิ้นชักมีเงินพอไหมครับ
- คุณ
The total was sixty-five pounds.
ยอดรวมหกสิบห้าปอนด์ครับ
- อีกฝ่าย
That's fine. I'll need to see the receipt again.
ไม่เป็นไรครับ ผมต้องขอดูใบเสร็จอีกครั้ง
- คุณ
Here you are. Should I sign anything?
นี่ครับ ผมต้องเซ็นอะไรไหมครับ
- อีกฝ่าย
Just here at the bottom, please.
ตรงล่างนี้ครับ
- คุณ
Done. Thank you very much.
เรียบร้อยครับ ขอบคุณมากครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- originallyเดิมที
- paidจ่ายแล้ว
- cashเงินสด
- backกลับมา; ด้านหลัง
- checkตรวจ; บิล
- whetherว่า...หรือไม่
- enoughพอ
- tillเครื่องคิดเงิน; จนกระทั่ง
- totalยอดรวม
- sixty-fiveหกสิบห้า
- poundsปอนด์
- that'sนั่นคือ (that is)
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- i'llฉันจะ (I will)
- needต้องการ
- receiptใบเสร็จ
- againอีกครั้ง
- signเซ็นชื่อ; ป้าย; สัญญาณ (ดี)
- anythingอะไรก็ได้
- bottomก้น
- doneเสร็จแล้ว
- muchมาก (นับไม่ได้)
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- คืนสินค้าReturning an Item8 ตา
- เปลี่ยนไซซ์Exchanging for a Different Size8 ตา
- ไม่มีใบเสร็จWithout a Receipt8 ตา
- ของมีตำหนิA Faulty Item8 ตา
- คืนของขวัญReturning a Gift8 ตา
- คืนของที่สั่งออนไลน์Returning an Online Order8 ตา
- เลยกำหนดคืนสินค้าPast the Return Window8 ตา
- ราคาลดThe Price Dropped8 ตา
- ใช้ประกันUsing the Warranty8 ตา
- ลองใส่Trying Something On8 ตา
- ของหมดสต็อกIt's Out of Stock8 ตา
- ของมาถึงในสภาพเสียหายIt Arrived Damaged8 ตา
- ถามเรื่องนโยบายAsking About the Policy8 ตา
- ขอใบเสร็จทางอีเมลGetting a Receipt by Email8 ตา