นัดประชุม

ขอให้อธิบายให้ชัด

หยุดถามดีกว่าเดาเอง

Asking for Clarification · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   We'll migrate the service before the freeze.

   เราจะย้ายบริการก่อนช่วงหยุดเปลี่ยนแปลงครับ

2. คุณ

   Sorry, what do you mean by the freeze?

   ขอโทษครับ ช่วงหยุดเปลี่ยนแปลงหมายถึงอะไรครับ

3. อีกฝ่าย

   It's the period when we stop all changes.

   เป็นช่วงที่เราหยุดการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดครับ

4. คุณ

   When does that period start?

   ช่วงเวลานั้นเริ่มเมื่อไรครับ

5. อีกฝ่าย

   The first week of December.

   สัปดาห์แรกของเดือนธันวาคมครับ

6. คุณ

   So everything must be ready by then?

   งั้นทุกอย่างต้องพร้อมก่อนหน้านั้นใช่ไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   Exactly, including the documentation.

   ใช่เลยครับ รวมถึงเอกสารด้วย

8. คุณ

   Thanks for explaining. That's much clearer.

   ขอบคุณที่อธิบายครับ ชัดขึ้นเยอะเลย