คุยตัวต่อตัวกับหัวหน้า
คุณเป็นยังไง อะไรยาก ต่อไปจะทำอะไร
- อีกฝ่าย
How have the last two weeks been for you?
สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้างครับ
- คุณ
Busy, but the work has been interesting.
ยุ่ง แต่งานน่าสนใจดี
- อีกฝ่าย
Is anything getting in your way?
มีอะไรขวางคุณอยู่ไหมครับ
- คุณ
I spend a lot of time in meetings.
ผมใช้เวลาอยู่ในห้องประชุมเยอะมากครับ
- อีกฝ่าย
Which ones could you drop?
คุณเลิกตัวไหนได้บ้างครับ
- คุณ
The daily one is not useful for my part.
ฉบับรายวันไม่มีประโยชน์กับส่วนของผมครับ
- อีกฝ่าย
Then stop going and read the notes instead.
งั้นเลิกไปแล้วอ่านบันทึกแทนเถอะ
- คุณ
That would give me a real morning back.
แบบนั้นทำให้ผมได้เช้าคืนมาทั้งเช้าเลยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- weeksสัปดาห์
- busyยุ่ง
- workงาน; ใช้ได้
- interestingน่าสนใจ
- anythingอะไรก็ได้
- gettingได้รับ; กลายเป็น
- spendใช้จ่าย
- timeเวลา
- meetingsการประชุม
- onesบน
- dropลดลง; ตัดออก; สายหลุด
- dailyรายวัน
- usefulมีประโยชน์
- partส่วน
- stopหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- goingไป; กำลังจะ
- readอ่าน
- notesไม่
- insteadแทนที่จะ
- giveให้
- realจริง
- morningตอนเช้า
- backกลับมา; ด้านหลัง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- หาเวลาFinding a Time8 ตา
- เลื่อนประชุมMoving a Meeting8 ตา
- ยืนยันวาระประชุมConfirming the Agenda8 ตา
- เข้าประชุมออนไลน์Joining a Video Call8 ตา
- มาสายArriving Late8 ตา
- รายงานความคืบหน้าGiving a Status Update8 ตา
- เห็นต่างอย่างสุภาพDisagreeing Politely8 ตา
- ปิดด้วยข้อสรุปClosing on a Decision8 ตา
- ยกเลิกประชุมCancelling a Meeting8 ตา
- แนะนำเพื่อนร่วมงานใหม่Introducing a New Colleague8 ตา
- บันทึกและสิ่งที่ต้องทำNotes and Action Items8 ตา
- ขอให้อธิบายให้ชัดAsking for Clarification8 ตา
- นำเสนอในห้องประชุมPresenting to the Room8 ตา
- หลังประชุมAfter the Meeting8 ตา