沒聽懂就問
會上沒聽懂,當場問清楚。
- 對方
We'll migrate the service before the freeze.
我們會在凍結期前遷移服務。
- 你
Sorry, what do you mean by the freeze?
不好意思,凍結期是什麼意思?
- 對方
It's the period when we stop all changes.
就是我們停止一切改動的那段時間。
- 你
When does that period start?
那段時間什麼時候開始?
- 對方
The first week of December.
十二月第一週。
- 你
So everything must be ready by then?
所以一切都要在那之前準備好?
- 對方
Exactly, including the documentation.
沒錯,包括文件。
- 你
Thanks for explaining. That's much clearer.
謝謝解釋。清楚多了。
這段裡的詞
- we'll我們會(we will)
- migrate遷移
- service服務;保養(車)
- before在…之前
- freeze凍結期
- sorry抱歉
- mean意思是
- it's它是(it is)
- period時期
- stop停止;車站
- changes改動
- start開始
- first第一;先
- week周
- december十二月
- everything所有東西
- ready準備好了
- exactly正是;確切地
- including包括
- documentation文件
- explaining解釋
- that's那是(that is)
- much很多(不可數)
- clearer空出來;清理;清楚的
同一個情境的其他對話
- 約時間Finding a Time8 輪
- 改時間Moving a Meeting8 輪
- 確認議程Confirming the Agenda8 輪
- 線上會議Joining a Video Call8 輪
- 會議遲到Arriving Late8 輪
- 彙報進度Giving a Status Update8 輪
- 表達不同意見Disagreeing Politely8 輪
- 做決定Closing on a Decision8 輪
- 取消會議Cancelling a Meeting8 輪
- 介紹新人Introducing a New Colleague8 輪
- 會議記錄Notes and Action Items8 輪
- 和上級一對一A One-to-One With Your Manager8 輪
- 做彙報Presenting to the Room8 輪
- 會後跟進After the Meeting8 輪