Rákérdezni
Inkább kérdezz, mint találgass.
- A másik fél
We'll migrate the service before the freeze.
A szolgáltatást a befagyasztás előtt átköltöztetjük.
- Te
Sorry, what do you mean by the freeze?
Elnézést, mit jelent a szüneteltetés?
- A másik fél
It's the period when we stop all changes.
Ez az az időszak, amikor minden változtatást leállítunk.
- Te
When does that period start?
Mikor kezdődik az az időszak?
- A másik fél
The first week of December.
December első hete.
- Te
So everything must be ready by then?
Szóval addigra mindennek készen kell lennie?
- A másik fél
Exactly, including the documentation.
Pontosan, a dokumentációval együtt.
- Te
Thanks for explaining. That's much clearer.
Kösz a magyarázatot. Így sokkal világosabb.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- we'llfogunk
- migrateátköltöztetni
- servicekiszolgálás; szerviz (autó)
- beforeelőtt
- freezeszüneteltetés
- sorrybocsánat
- meanjelenteni
- it'saz van
- periodidőszak
- stopmegállítani; megálló
- changesváltoztatások
- startkezdeni
- firstelső; először
- weekhét
- decemberdecember
- everythingminden
- readykész
- exactlypontosan
- includingbeleértve
- documentationdokumentáció
- explainingmagyarázás
- that'saz
- muchsok
- clearertisztább
Több ebből a helyzetből
- Időpont egyeztetéseFinding a Time8 forduló
- Időpont áthelyezéseMoving a Meeting8 forduló
- A napirend tisztázásaConfirming the Agenda8 forduló
- Online megbeszélésJoining a Video Call8 forduló
- Késés a megbeszélésrőlArriving Late8 forduló
- ÁllapotjelentésGiving a Status Update8 forduló
- Udvarias ellenvéleményDisagreeing Politely8 forduló
- Döntés meghozatalaClosing on a Decision8 forduló
- Megbeszélés lemondásaCancelling a Meeting8 forduló
- Új kolléga bemutatásaIntroducing a New Colleague8 forduló
- Jegyzet és feladatokNotes and Action Items8 forduló
- Négyszemközt a főnököddelA One-to-One With Your Manager8 forduló
- PrezentációPresenting to the Room8 forduló
- A megbeszélés utánAfter the Meeting8 forduló