Переспросить
Спросить, а не догадываться.
- Собеседник
We'll migrate the service before the freeze.
Мы перенесём сервис до заморозки.
- Вы
Sorry, what do you mean by the freeze?
Извините, а что значит заморозка?
- Собеседник
It's the period when we stop all changes.
Это период, когда мы останавливаем все изменения.
- Вы
When does that period start?
Когда начинается этот период?
- Собеседник
The first week of December.
Первая неделя декабря.
- Вы
So everything must be ready by then?
Значит, всё должно быть готово к этому времени?
- Собеседник
Exactly, including the documentation.
Именно, включая документацию.
- Вы
Thanks for explaining. That's much clearer.
Спасибо за объяснение. Теперь гораздо понятнее.
Слова этого диалога
- we'llмы будем (we will)
- migrateперенести
- serviceобслуживание; техобслуживание (авто)
- beforeдо
- freezeзаморозка
- sorryизвините
- meanзначить
- it'sэто (it is)
- periodпериод
- stopостановить; остановка
- changesизменения
- startначинать
- firstпервый; сначала
- weekнеделя
- decemberдекабрь
- everythingвсё
- readyготов
- exactlyименно; точно
- includingвключая
- documentationдокументация
- explainingобъяснение
- that'sэто (that is)
- muchмного (несчётное)
- clearerяснее
Ещё из этой ситуации
- Найти времяFinding a Timeреплик: 8
- Перенести встречуMoving a Meetingреплик: 8
- Уточнить повесткуConfirming the Agendaреплик: 8
- ВидеовстречаJoining a Video Callреплик: 8
- Опоздать на встречуArriving Lateреплик: 8
- Доложить о статусеGiving a Status Updateреплик: 8
- Возразить вежливоDisagreeing Politelyреплик: 8
- Прийти к решениюClosing on a Decisionреплик: 8
- Отменить встречуCancelling a Meetingреплик: 8
- Представить нового коллегуIntroducing a New Colleagueреплик: 8
- Итоги и задачиNotes and Action Itemsреплик: 8
- Один на один с руководителемA One-to-One With Your Managerреплик: 8
- Выступить с докладомPresenting to the Roomреплик: 8
- После встречиAfter the Meetingреплик: 8