Demander une précision
S'arrêter pour demander au lieu de deviner.
- L’autre personne
We'll migrate the service before the freeze.
On migrera le service avant le gel.
- Vous
Sorry, what do you mean by the freeze?
Désolé, qu'entendez-vous par le gel ?
- L’autre personne
It's the period when we stop all changes.
C'est la période où on gèle tous les changements.
- Vous
When does that period start?
Cette période commence quand ?
- L’autre personne
The first week of December.
La première semaine de décembre.
- Vous
So everything must be ready by then?
Tout doit donc être prêt d'ici là ?
- L’autre personne
Exactly, including the documentation.
Exactement, la documentation comprise.
- Vous
Thanks for explaining. That's much clearer.
Merci pour l'explication. C'est bien plus clair.
Les mots de ce dialogue
- we'llnous allons
- migratemigrer
- serviceservice ; révision (voiture)
- beforeavant
- freezesuspension
- sorrydésolé
- meanvouloir dire
- it'sc'est
- periodpériode
- stoparrêter
- changesmodifications
- startdébut
- firstpremier ; d'abord
- weeksemaine
- decemberdécembre
- everythingtout
- readyprêt
- exactlyexactement
- includingy compris
- documentationdocumentation
- explainingexpliquer
- that'sc'est
- muchbeaucoup
- clearerplus clair
Autres dialogues de cette situation
- Trouver un créneauFinding a Time8 tours
- Déplacer une réunionMoving a Meeting8 tours
- Confirmer l'ordre du jourConfirming the Agenda8 tours
- Rejoindre une visioJoining a Video Call8 tours
- Arriver en retardArriving Late8 tours
- Faire un point d'avancementGiving a Status Update8 tours
- Ne pas être d'accord polimentDisagreeing Politely8 tours
- Conclure sur une décisionClosing on a Decision8 tours
- Annuler une réunionCancelling a Meeting8 tours
- Présenter un nouveau collègueIntroducing a New Colleague8 tours
- Notes et actionsNotes and Action Items8 tours
- Un point avec ton responsableA One-to-One With Your Manager8 tours
- Présenter devant la sallePresenting to the Room8 tours
- Après la réunionAfter the Meeting8 tours