Pedir esclarecimento
Parar e perguntar em vez de adivinhar.
- A outra pessoa
We'll migrate the service before the freeze.
A gente migra o serviço antes do congelamento.
- Você
Sorry, what do you mean by the freeze?
Desculpa, o que o senhor quer dizer com congelamento?
- A outra pessoa
It's the period when we stop all changes.
É o período em que a gente congela todas as mudanças.
- Você
When does that period start?
Quando esse período começa?
- A outra pessoa
The first week of December.
Primeira semana de dezembro.
- Você
So everything must be ready by then?
Então tudo precisa estar pronto até lá?
- A outra pessoa
Exactly, including the documentation.
Exato, a documentação incluída.
- Você
Thanks for explaining. That's much clearer.
Obrigado por explicar. Ficou bem mais claro.
Palavras deste diálogo
- we'llnós vamos
- migratemigrar
- serviceserviço; revisão (carro)
- beforeantes de
- freezetrancamento
- sorrydesculpa
- meansignificar
- it'sé
- periodperíodo
- stopparar; ponto (de ônibus)
- changesmudanças
- startcomeçar
- firstprimeiro
- weeksemana
- decemberdezembro
- everythingtudo
- readypronto
- exactlyexatamente
- includingincluindo
- documentationdocumentação
- explainingexplicando
- that'sisso é
- muchmuito
- clearermais claro
Mais desta situação
- Achar um horárioFinding a Time8 turnos
- Remarcar uma reuniãoMoving a Meeting8 turnos
- Confirmar a pautaConfirming the Agenda8 turnos
- Entrar numa videochamadaJoining a Video Call8 turnos
- Chegar atrasadoArriving Late8 turnos
- Dar um statusGiving a Status Update8 turnos
- Discordar com educaçãoDisagreeing Politely8 turnos
- Fechar uma decisãoClosing on a Decision8 turnos
- Cancelar uma reuniãoCancelling a Meeting8 turnos
- Apresentar um colega novoIntroducing a New Colleague8 turnos
- Ata e tarefasNotes and Action Items8 turnos
- Uma conversa a dois com seu gestorA One-to-One With Your Manager8 turnos
- Apresentar para a salaPresenting to the Room8 turnos
- Depois da reuniãoAfter the Meeting8 turnos