เห็นต่างอย่างสุภาพ
โต้แย้งในแบบที่คนฟังได้
- อีกฝ่าย
So we'll launch at the end of the month.
งั้นเราจะปล่อยปลายเดือนนี้ครับ
- คุณ
I'm not sure that gives us enough time.
ผมไม่แน่ใจว่าเวลาจะพอสำหรับเราครับ
- อีกฝ่าย
What worries you specifically?
คุณกังวลเรื่องอะไรเป็นพิเศษครับ
- คุณ
We haven't tested the payment flow yet.
เรายังไม่ได้ทดสอบขั้นตอนการชำระเงินครับ
- อีกฝ่าย
How long would that testing take?
การทดสอบนั้นใช้เวลานานแค่ไหนครับ
- คุณ
About a week if we start on Monday.
ราวหนึ่งสัปดาห์ถ้าเราเริ่มวันจันทร์
- อีกฝ่าย
Then let's move the launch by a week.
งั้นเลื่อนการปล่อยออกไปหนึ่งสัปดาห์ครับ
- คุณ
That feels much safer to me.
สำหรับผมแบบนั้นปลอดภัยกว่ามากครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- we'llเราจะ (we will)
- launchการเปิดตัว
- monthเดือน
- givesให้
- enoughพอ
- timeเวลา
- worriesเรื่องที่กังวล
- specificallyโดยเฉพาะ
- haven'tยังไม่
- testedทดสอบแล้ว
- paymentการชำระเงิน
- flowขั้นตอน
- longยาว; นานแค่ไหน
- testingการทดสอบ
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- weekสัปดาห์
- startเริ่ม
- mondayวันจันทร์
- let'sเรา…กันเถอะ (let us)
- moveย้าย; ขยับ
- feelsรู้สึก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- saferปลอดภัย
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- หาเวลาFinding a Time8 ตา
- เลื่อนประชุมMoving a Meeting8 ตา
- ยืนยันวาระประชุมConfirming the Agenda8 ตา
- เข้าประชุมออนไลน์Joining a Video Call8 ตา
- มาสายArriving Late8 ตา
- รายงานความคืบหน้าGiving a Status Update8 ตา
- ปิดด้วยข้อสรุปClosing on a Decision8 ตา
- ยกเลิกประชุมCancelling a Meeting8 ตา
- แนะนำเพื่อนร่วมงานใหม่Introducing a New Colleague8 ตา
- บันทึกและสิ่งที่ต้องทำNotes and Action Items8 ตา
- ขอให้อธิบายให้ชัดAsking for Clarification8 ตา
- คุยตัวต่อตัวกับหัวหน้าA One-to-One With Your Manager8 ตา
- นำเสนอในห้องประชุมPresenting to the Room8 ตา
- หลังประชุมAfter the Meeting8 ตา