ที่สนามบิน

กระเป๋าน้ำหนักเกิน

เกินพิกัด — มีทางเลือกอะไรบ้างและราคาเท่าไร

The Bag Is Overweight · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Your bag is three kilos over the limit.

   กระเป๋าคุณเกินขีดจำกัดสามกิโลครับ

2. คุณ

   How much would the extra charge be?

   ค่าใช้จ่ายเพิ่มเท่าไรครับ

3. อีกฝ่าย

   Sixty dollars, or you can move some items.

   หกสิบดอลลาร์ หรือคุณย้ายของบางส่วนออกก็ได้ครับ

4. คุณ

   Can I move something into my hand luggage?

   ผมย้ายของบางอย่างไปกระเป๋าถือได้ไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Yes, as long as that bag stays under seven kilos.

   ได้ครับ ตราบใดที่กระเป๋าใบนั้นไม่เกินเจ็ดกิโล

6. คุณ

   Give me a moment. I'll take out my books.

   รอสักครู่นะครับ ผมเอาหนังสือออกก่อน

7. อีกฝ่าย

   That does it. You're under the limit now.

   เรียบร้อยครับ ตอนนี้คุณต่ำกว่าขีดจำกัดแล้ว

8. คุณ

   Great, that saved me some money.

   เยี่ยมครับ ประหยัดเงินผมไปได้