A mala está acima do peso
Passou do limite: quais são as opções e quanto custa.
- A outra pessoa
Your bag is three kilos over the limit.
Sua mala está três quilos acima do limite.
- Você
How much would the extra charge be?
De quanto seria a cobrança extra?
- A outra pessoa
Sixty dollars, or you can move some items.
Sessenta dólares, ou o senhor pode tirar alguns itens.
- Você
Can I move something into my hand luggage?
Posso passar algo para a bagagem de mão?
- A outra pessoa
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
Sim, desde que aquela bolsa fique abaixo de sete quilos.
- Você
Give me a moment. I'll take out my books.
Só um momento. Vou pegar meus livros.
- A outra pessoa
That does it. You're under the limit now.
Pronto. Agora está abaixo do limite.
- Você
Great, that saved me some money.
Ótimo, isso me economizou um dinheiro.
Palavras deste diálogo
- threetrês
- kilosquilos
- overali; por cima de
- limitlimite
- muchmuito
- extraextra
- chargecobrança; cobrar
- sixtysessenta
- dollarsdólares
- movemover; mudar
- itemsitens
- somethingalguma coisa
- handmão; passar
- luggagebagagem
- longlongo; quanto tempo
- staysfica
- underem nome de; embaixo de
- sevensete
- givedar
- momentmomento
- i'lleu vou
- takepegar; levar; demorar
- booksreservar; livros
- you'revocê é
- greatótimo
- savedeconomizado
- moneydinheiro
Mais desta situação
- Fazer o check-inChecking In8 turnos
- Passar pela segurançaGoing Through Security8 turnos
- Achar o portãoFinding the Gate8 turnos
- Um voo atrasadoA Delayed Flight8 turnos
- Minha mala não chegouMy Bag Didn't Arrive8 turnos
- Trocar de assentoChanging Seats8 turnos
- No controle de passaportesAt Passport Control8 turnos
- Embarcar no aviãoBoarding the Plane8 turnos
- No aviãoOn the Plane8 turnos
- Uma conexão apertadaMaking a Tight Connection8 turnos
- Wi-Fi e tomadasWi-Fi and Charging8 turnos
- No free shopAt Duty Free8 turnos
- Usar o totem de check-inUsing the Self Check-In Machine8 turnos
- Encontrar alguém no desembarqueMeeting Someone at Arrivals8 turnos